_edited.png)
Puntata del 16.09.2026: parole che uniscono tra spirito e cultura
Mercoledì sera su Dublin South FM, Radio Irlanda ha dedicato una puntata speciale a come la comunità italiana in Irlanda vive il ricordo, la letteratura e la vita culturale della città. Condotto da Gaia Alfonso e Vale, l’episodio ha intrecciato tre fili: un progetto digitale sul lutto, un festival letterario italo-irlandese e un settembre di festival e notti aperte a Dublino.
“Resta in pace”: condoglianze digitali dalla comunità
La puntata si è aperta con l’intervista a Luigi Massone e la presentazione di “Resta in pace”, un’app pensata per inviare condoglianze digitali e messaggi di ricordo alle famiglie in lutto. L’idea è offrire un canale semplice e rispettoso per dire “ci sono” anche quando le parole giuste non si trovano subito, o quando la distanza fisica rende più difficile partecipare a veglie e funerali.
Il progetto nasce dentro la comunità italiana in Irlanda e riflette un bisogno concreto: mantenere viva la vicinanza umana usando strumenti digitali, senza banalizzare il gesto del ricordo. Durante l’intervista sono emersi il valore del “registro delle condoglianze” in forma digitale e l’attenzione a un tono sobrio, coerente con le tradizioni italiane ed europee in materia di lutti e commemorazioni.
FIILI 2026: letteratura come resistenza
Il secondo segmento ha portato gli ascoltatori nel cuore della quarta edizione del FIILI – Festival della Letteratura Italiana e Irlandese in Irlanda, in programma tra Istituto Italiano di Cultura di Dublino e Trinity College Dublin. Curato da Catherine Dunne ed Enrica Ferrara, il festival 2026 è dedicato al tema “Letteratura come Resistenza” e propone conversazioni bilingui, letture, masterclass e incontri tra autori italiani e irlandesi.
In puntata, Dunne ed Ferrara hanno raccontato come il festival voglia esplorare il potere delle storie personali, della poesia e della narrativa per resistere al “rumore contemporaneo” e dare voce a esperienze marginali, migrazioni, questioni di genere e trasformazioni sociali. Tra gli ospiti figurano nomi come Laura Pugno, Daria Bignardi, Giuseppe Catozzella, Viviana Fiorentino, Antonella Lattanzi, Tommaso Pincio e Nadeesha Uyangoda, in dialogo con scrittori e poeti irlandesi quali Martina Devlin, Wendy Erskine, Caitríona Lally, Paul McVeigh e altri.
La puntata ha sottolineato anche il carattere aperto e inclusivo del FIILI: eventi gratuiti, sessioni di traduzione e scrittura creativa, e uno spazio importante per la lingua italiana, l’inglese e, in alcuni casi, l’irlandese, con traduzioni simultanee.
Dublino in movimento: Fringe Festival, Culture Night e altri eventi
L’ultima parte dell’episodio ha fatto il punto su settembre a Dublino, mese densissimo di appuntamenti culturali. Il Dublin Fringe Festival (5–20 settembre) porta in città teatro contemporaneo, danza, musica e performance in teatri, pub, strade e spazi inaspettati, con lo slogan “Make the city yours” e una forte componente “after dark” di feste e late night.
A questo si aggiunge Culture Night (18 settembre), giunta alla 21ª edizione, che apre musei, gallerie, biblioteche e studi d’artista con oltre 300 eventi gratuiti in tutta Irlanda, di cui una fetta importante a Dublino: concerti, installazioni, visite guidate, performance di strada e aperture speciali di luoghi normalmente chiusi al pubblico.
Oltre a Fringe e Culture Night, la puntata ha accennato ad altri eventi in programma in città – dal Dublin Theatre Festival di fine settembre a iniziative di danza, cinema e architettura – disegnando un quadro di una Dublino che in autunno si trasforma in un grande palcoscenico accessibile a tutti.
Link utili: tutti i festival e gli eventi menzionati
Ecco una mappa rapida con i link ufficiali per approfondire e pianificare:
FIILI – Festival of Irish and Italian Literature in Ireland 25–26 settembre 2026 | Istituto Italiano di Cultura & Trinity College Dublin: Quarta edizione, tema "Letteratura come Resistenza", con Catherine Dunne ed Enrica Ferrara.🔗 fiili.ie | iicdublino.esteri.it
Dublin Fringe Festival 5–20 settembre 2026 | sedi multiple in città: Teatro, danza, musica e performance emergenti, con eventi "after dark".🔗 fringefest.com
Culture Night / Oíche Chultúir: 18 settembre 2026 | nationwide: Oltre 300 eventi gratuitiMusei, gallerie, biblioteche e spazi pubblici aperti fino a tardi.🔗 culturenight.ie
Dublin Theatre Festival 24 settembre – 11 ottobre 2026 | sedi multiple in città: 18 giorni di teatro irlandese e internazionale, con produzioni curate e ospiti da tutto il mondo.🔗 dublintheatrefestival.ie
Dublin Festival of History 26 settembre – 11 ottobre 2026 | biblioteche, Mansion House e altri spazi: Oltre 300 eventi gratuiti: talk, dibattiti, tour e una "Big Weekend" di apertura.🔗 Totally Dublin – Dublin Festival of History | Dublin City Council
Open House Dublin 10–18 ottobre 2026 | edifici e spazi architettonici in città: Oltre 200 edifici aperti gratuitamente, molti normalmente chiusi al pubblico, con tour guidati.🔗 iahf.ie / Open House Dublin (verifica il sito ufficiale per il link esatto 2026)
Comments