Puntata del 18.02.2026

Radio Irlanda torna con una puntata da ricordare: musica, letteratura e cinema italiano

È andata, ed è stata una di quelle puntate che ti restano. Valentina, Gaia e Alfonso hanno costruito un'ora di radio capace di mescolare mondi diversi — la musica che nasce dal dolore, la letteratura che dà voce all'inespresso, il cinema italiano che conquista Dublino. Tre conversazioni, tre universi, un'unica vibe: quella di chi ascolta davvero le storie degli altri. Se te la sei persa, hai tutto il motivo per recuperarla. Se c'eri, sai già di cosa parliamo.

Etlis: quando il freestyle diventa anima

Etlis

Gaia ha incontrato Etlis, e quello che ne è venuto fuori è stato molto più di un'intervista musicale. Etlis è un artista che ha costruito la sua identità partendo dalle radici del rap e dell'improvvisazione freestyle — quella scuola in cui ogni parola deve trovare il suo posto in tempo reale, senza reti di sicurezza. Ma il suo suono oggi è qualcosa di diverso, di più stratificato: rock, cantautorato e pop-rap si fondono in tracce intime dove si sente il peso di ogni scelta fatta in studio.

Nella chiacchierata con Gaia, Etlis ha ripercorso il suo viaggio artistico senza filtri: le notti passate a registrare, i momenti di blocco creativo, e quella capacità — tutta sua — di prendere il dolore e trasformarlo in qualcosa che gli altri possono riconoscere come proprio. Una conversazione che ricorda perché la musica, quando è vera, non intrattiene soltanto — cambia qualcosa dentro.

Monica Pareschi e Inverness: la crudeltà silenziosa del Nord

Monica Pareschi

Valentina ha intervistato Monica Pareschi, traduttrice e scrittrice, per parlare del suo libro Inverness — una raccolta di racconti ambientati tra le nebbie del Nord della Scozia, dove il paesaggio freddo e sospeso diventa specchio di tutto quello che i personaggi non riescono a dire ad alta voce.

Inverness è un libro che taglia. I racconti di Pareschi esplorano desideri nascosti, relazioni che si incrinano lentamente, piccole crudeltà quotidiane che nessuno nomina mai ma che tutti riconoscono. Valentina e Monica hanno parlato del processo di scrittura, del mestiere della traduzione — Monica è anche una delle voci italiane di scrittrici anglosassoni tra le più importanti — e di quella sfida precisa che è dare forma letteraria a ciò che di solito rimane silenzioso. Un dialogo denso, prezioso, per chi ama la letteratura che non fa sconti.

DIFF 2026: il cinema italiano è a Dublino

Alfonso ha chiuso la puntata con uno sguardo sul Dublin International Film Festival 2026 e sui principali titoli italiani in programma. Perché il grande cinema italiano non è solo a Roma o a Venezia — è anche qui, nelle sale di Dublino, e il DIFF è ogni anno una delle occasioni migliori per ritrovarlo.

Un segmento pensato per chi vuole vivere la cultura italiana in Irlanda a 360 gradi: dalla musica alla letteratura, fino al grande schermo. Se siete a Dublino e non avete ancora controllato il programma del festival, questo è il momento giusto per farlo.

🔗 Link utili

• Dublin South FM — dublinsouthfm.ie

• Monica Pareschi, Inverness — cerca il titolo su ibs.it o nel tuo bookshop di fiducia

• DIFF 2026 — diff.ie

• Etlis → @etlis_

• Monica Pareschi → @monica.pareschi

Hai ascoltato la puntata? Dicci quale momento ti ha colpito di più — la musica di Etlis, le parole di Monica o il cinema italiano al DIFF!